Russian Translations Of 2002 Isda Master Agreement

от …………………… …………………… И…………………… заключили и/или предполагают заключить одну или более сделок (далее каждая именуется «Сделка»), которые регулируются или будут регулироваться настоящим Рамочным соглашением от 2002 года, приложением к нему (далее “Приложение”), а также документами и иными свидетельствами и подтверждениями (далее каждое «Подтверждение»), которыми стороны обменялись или которые иным образом действительны в целях удостоверения или подтверждения таких Сделок. Настоящее Рамочное соглашение от 2002 года и Приложение вместе именуются далее настоящее «Рамочное соглашение». In the event that a particular fact could be either an event of illegality/impossibility/force majeure, or a delay event, it is considered an event of illegality/impossibility/force majeure. What is unclear about this useful provision of the 1992 ISDA Management Contract was corrected by the 2002 ISDA Executive Contract, which distinguished between failure (which takes precedence over the failure event) and delayed insolvency (which is not the case). Changes to the 2002 ISDA Master Contract schedule for compliance with the Czech Law on the Registration of Contracts Recommended Amendments to the 2002 ISDA Basic Agreement regarding the application of automatic early termination to a Chinese counterpart and the Guide (c) Single Agreement. All transactions are concluded on the basis that this master contract and all confirmations constitute a single agreement between the parties (collectively referred to as this “agreement”) and that the parties would not otherwise enter into transactions. 2007 Full Lookthrough Depository Receipt Supplement to the 2002 Equity Derivatives Definitions The two-column version of the Master Agreement and schedule from 1992 and 2002 with the Russian translation can be purchased here in the ISDA bookstore.