15.2 The above-mentioned regime does not affect the contractor`s right to claim damages for infringement from the procuring entity. [Option (No commission on direct sales): “However, the agent is not entitled to the direct sale of the products (or services) that the contracting authority carries out in the territory for the duration of the contract”.] 14.4 For any reason, the termination of this Contract shall have no effect: 16.2 A party affected by force majeure shall not be considered contrary to this Contract or, on the other hand, shall be liable to the other party for any delay in performance or non-performance of any of its obligations under this Contract, to the extent that the delay or non-performance is due to a case of force majeure for which the other party is responsible in accordance with Article [16.3]. The time of performance of this obligation is an obligation extended or the age, infirmity or illness of the agent that makes it impossible to continue this contract. 5.3 The contracting entity shall make available to the Contractor free of charge all advertising and material content relating to the products (or services) necessary for the performance of this contract. All disputes, controversies or claims arising out of or related to this contract, and in particular its conclusion, interpretation, execution, breach, termination or invalidation, are definitively decided by the courts (indicate the place and the country) which are exclusively competent”.] 24.1 This contract assumes that the following authorizations are obtained first [indicate approval or any other necessary conditions, for example. B by governmental or regulatory authorities]. [Alternative: “15.1 No right to compensation (incompatible with the EC Directive of 18 December 1986 and the mandatory legislation of countries which have transposed the EC Directive or adopted similar provisions): at the end of this contract, there is no termination indemnity or compensation to be paid to the agent”.] – If, with the agreement of the client, the agent assigns his rights and obligations to another person. Regardless of the form of the export contract, you should be careful in the formulation of this document, as it is established between companies from countries that may have very different legal systems, rules and attitudes towards business activities. These differences can also give rise to disputes in trade with other fairly developed nations. The challenge is to make your export contracts as clear, accurate and comprehensive as possible. `The parties mutually agree that the distributor is an independent contractor and not an employee of the manufacturer.